HT-05 · hut 5 van 8
Stoom
Eén schoorsteen, twee vuren: de kachel aan de ene kant, de sauna aan de andere.
One chimney chase, two fires: stove on one side, sauna on the other.Midwinter, 21 december. Zon onder 16:24. Sauna aan om vier, de kuip buiten op de vlonder. Twaalf minuten warm, twee in het water.Sauna on at four, the plunge tub out on the deck. Twelve minutes hot, two in the water.
Lentebegin, 20 maart. Zon onder 18:47. Ochtendsauna: de saunaveranda ligt op het oosten en vangt de eerste zon.Morning sauna: the sauna porch faces east and catches the first sun.
Midzomer, 21 juni. Zon onder 22:00. De kachel blijft koud, de sauna niet. Daarna de buitendouche en de rustbanken.The stove stays cold, the sauna doesn't. Then the porch shower and the rest benches.
Herfstbegin, 22 september. Zon onder 19:37. De kachel voor de stoofpot, de saunakachel voor na het eten. Eén schoorsteen.The stove for the stew, the sauna heater for after dinner. One chimney.
Nog niet te boeken. Doel: open met Nº 01 IJssel in het voorjaar van 2027, nog niet bevestigd. Inbegrepen: haardhout, bedlinnen en handdoeken, en de ontbijtkist met wat er dat seizoen geoogst wordt.
- Slaapt · sleeps
- 42 volwassenen in het tweepersoonsbed, 2 in het stapelbed
- Aan tafel · at the table
- 4binnen
- Binnen · inside
- 33,0 m²netto binnen de wanden; de kamers samen 31,9 m²
- Buiten · outside
- 8,4 m²veranda onder dak, plus 4,3 m² open vlonder
Houtkachel en sauna.
1 · Het idee · the idea
Warm, koud, rust. Aan huis.
Een eenvoudige houten zadeldakhut met een sauna voor vier in de oostkop. De kachel van de woonkamer en de houtgestookte saunakachel staan rug aan rug tegen één brandwand en delen één schoorsteen. De sauna opent met een glazen deur naar een veranda onder het doorlopende dak, met een koude douche en een rustbank, en een stap lager een dompelkuip: warm, koud, rust, alles aan de deur. Aan de slaapkant een tweepersoonskamer en een stapelbed achter een gordijn; in de woonkamer de keuken en een bank voor vier bij de kachel.
A plain timber gable with a sauna for four built into its east end. The living-room stove and the wood-fired sauna heater stand back to back across one fire wall and share one chimney. The sauna opens through a glass door onto a porch under the run-on gable, with a cold shower and a rest bench, and one step down, a plunge tub: the whole hot, cold, rest loop at the door. The sleeping end has a double bedroom and a curtained bunk alcove; the living room has the galley and a banquette for four by the stove.Voor de gasten
2 volwassenen in het tweepersoonsbed, 2 in het stapelbed.
2 adults in the double + 2 in the bunks. A sauna for four (benches 1 910 + 1 080) and the hot–cold–rest loop: sauna, porch shower, plunge tub, rest benches.Op het terrein
Zoals getekend ligt de saunaveranda op het oosten, voor de ochtendsauna; gespiegeld op het terrein krijg je een avondveranda op het westen.
As drawn the sauna porch faces east, for a morning sauna; mirrored on site it gives an evening porch to the west.Het vuur
Kachel en saunakachel rug aan rug tegen één brandwand, beide rookgangen in één beklede schoorsteen, een meter boven de nok.
Stove and sauna heater back to back across one fire wall, both flues in one clad chimney a metre above the ridge.2 · Beelden · images
De saunaveranda, het hele jaar.
De saunaveranda in vier seizoenen: stoom in de vorst, een ochtenduik in april, afkoelen in juli, mist in oktober.
Conceptbeelden (AI) op de CAD-render, zoals in het merkboek; de hut is zoals getekend.
3 · Indeling · layout
Van bed naar bank naar sauna.
Slapen aan de westkant, wonen in het midden, de sauna aan de oostkop met de veranda en de dompelkuip. De slaapvleugel (slaapkamer, stapelbed, bad) is dezelfde als in Ring, Tafel; het verschil zit in de sauna aan de oostkop.
4 · Kijk rond · look around
Kachel en sauna, rug aan rug.
Druk op ‘Toon de kern’ en het model gaat naar de sauna aan de oostkop: achter de brandwand ligt de sauna, met de veranda en de kuip erachter.
Sleep om te draaien
3D-model laden…
Lagen en zon · layers and sun
De seizoensknop bovenaan zet de zon op 21 december, 20 maart, 21 juni of 22 september in Deventer (52,25° N). De schaduwen kloppen voor de hut zoals getekend, noord boven.The season switch sets the sun to the season's turning day at Deventer; the shadows are true for the hut as drawn, north up.
5 · Verblijf · stay
Stoom: wanneer, en met hoeveel?
Nog niet te boeken. Doel: Nº 01 IJssel opent in het voorjaar van 2027, nog niet bevestigd. Reken uit wat een verblijf ongeveer kost en zet jullie data alvast op papier.Not bookable yet: haven Nº 01 IJssel opens in spring 2027. Work out roughly what a stay costs and put your dates on paper.
Voor bouwers en terreineigenaren
Wat het terrein nodig heeft, hoe de hut gebouwd en geplaatst wordt, en de vier A1-bladen.
6 · Op het terrein · on the site
Een eigen sauna, naast die van het erf.
Stoom heeft een eigen sauna voor vier: een hut op zichzelf. Op een erf komt daarnaast het gedeelde saunahuis voor acht.
Hut
1 hut, eigen kachel en vuurschaal. 2–4 gasten.
Erf
3–6 hutten rond één vuur, sauna voor 8, één tafel. 8–20 gasten.
Landgoed
10+ hutten in clusters, een langhuis met een tafel voor 40, een saunahuis. 20–40 gasten.
Wat het terrein nodig heeft
Linde 2
01·E1·L2 · HT-05 Stoom
7 · Bouw en plaatsing · build and install
Eén schoorsteen, twee vuren, één hijs.
Eén module met de sauna erin; de kuip, de douche en de rustbanken komen op een eigen vlonder.
Modules en hijsen
| Module | L × B | Dak | Hoogte | Module | Aan de haak | Kraan: straal · kan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Module 1 | 11,4 × 3,45 m | zadeldak | 3,4 m | 11,7 t | 12,1 t | 4,3 m · 15,3 t |
Modulegewicht met 10 % reserve; aan de haak komt daar 0,4 t hijsgereedschap bij. Kraanwagen van 80 t·m, 2,6 m naast de lange zijde: wat hij op die straal kan tillen, moet boven de haaklast liggen. Op de weg 3,8 m hoog (grens 4,00 m) en 3,45 m breed (RDW-ontheffing tot 3,50 m).Module mass includes 10 % contingency; the hook load adds 0.4 t of rigging. On the road 3.80 m high (limit 4.00 m), 3.45 m wide.
Energie en fundering
- Zon
- 1,6 kWp, ongeveer 1440 kWh per jaar (900 kWh/kWp voor dit dak)
- Warmte
- een lucht-luchtwarmtepomp in de woonruimte, en de houtkachel en sauna
- Rc wand
- 4,8 m²K/W
- Rc dak
- 6,5 m²K/W
- Rc vloer
- 5,0 m²K/W
- Fundering
- 12 schroefpalen onder de module, plus 4 onder de dakpalen
Herkomst van het ontwerp: Een eenvoudige houten zadeldakhut, de Finse rooksauna en het ritueel warm, koud, rust: de lijn van Schuif (HV-03).
Opbouw, laag voor laagvoor de bouwer, in het Engels zoals op de bladen · for the builder, in English as on the sheets
- Wall 220 18 thermo-ash on 28 vented battens / 18 wood-fibre sheathing, taped (wind-tight) / 145 C24 studs at 600 with PIR (λ 0.022) between / vapour-variable membrane, taped (airtight) / 12 birch ply. Rc ≈ 4.8 m²K/W (15 % timber)
- Floor 300 15 oiled oak / 25 wood-fibre impact board / 22 ply / 220 C24 joists with PIR between, hung off two GL24 140 × 280 edge beams under the long walls, which bear on the screw-pile heads / 18 breather board. Rc ≈ 5.0; crawl space 400, closed by a larch skirt with insect mesh and vents
- Roof 300 0.7 standing-seam zinc on 25 vented battens and underlay / 18 sarking / 220 rafters with PIR / vapour-variable membrane lapped onto the wall membrane / 12 ply. Rc ≈ 6.5; gable 15°, the R end runs on 1.8 m over the porch on two posts
- Sauna aspen lining on 25 battens, aluminium-foil vapour barrier taped to the wall membrane, 50 mineral wool; lowered aspen ceiling at 2 200; upper benches 900 (1 910 + 1 080), step benches 450; fresh air low behind the heater, exhaust high opposite; EI 30 fire-rated glazed door in the fire wall to the living room, toughened 8 glazed door 880 clear to the porch with a 20 drained threshold; anti-slip grooved larch on the porch and plunge deck; tiles to a floor drain
- Fire wall 100: 70 steel studs, 15 fire-rated board each side, plus 30 calcium-silicate on the appliance faces (130 there); stove and heater each 300 off it; one clad, insulated chimney chase with two Ø 150 flues, terminating 1 000 above the roof
- Services all-electric, 230 V / 25 A pitch hook-up: one air-to-air heat pump (2.5 kW, seasonal SCOP 3.5; outdoor unit on a pile-mounted bracket behind a larch louvre, on the outer wall behind the indoor head - see the services diagram), MVHR (90 % recovery, 150 m³/h) in the bath ceiling, 60 L heat-pump water heater wall-hung over the WC frame in the bath (air from the bath extract), recirculating cooker hood with MVHR extract 1.5 m from the hob, 1.6 kWp PV + 3 kW inverter, water and sewage to the campsite mains in trace-heated pipes
- Fire wood stove 3.5 kW nominal (2–4.5 kW, DINplus), outside-air kit; twin-wall insulated flue Ø 150 terminating 1 000 above any roof surface within 2.3 m (and ≥ 1 000 above the own ridge; stayed above 1.5 m free length), dimensioned on the elevations; 300 side and 500 front clearance to combustibles, non-combustible hearth 500 in front, 30 CaSi heat shield on timber within 450; smoke + CO alarm in every room except the bath and sauna (heat detectors there), extinguisher and fire blanket at the door
- Installation craned in one lift per module with a 4-point spreader onto pre-set screw piles (Ø 76, 1.5–2.5 m, set to ±5 mm); edge beams bolted to the pile heads; porch, roof extensions and posts follow as a pre-cut kit in one day
Ontwerpgegevens uit de CAD-spec: maten, massa's en Rc-waarden zijn berekend, nog niet constructief of bouwfysisch getoetst door een adviseur.
Materialen
- Thermisch gemodificeerd essen
- Zink staande naad
- Espen saunabetimmering
- Lariks veranda en kuipvlonder
